Recapitulação do episódio 4 da temporada 1 de One Piece: Os piratas estão chegando

Aug 28, 2023

Um dos conceitos centrais de One Piece é nakama, palavra que passou a representar toda a história. Literalmente, significa algo semelhante a “camarada” ou “colega” – alguém próximo a você em um grupo. Como, digamos, uma tripulação de piratas. Os fãs descobriram que era mais do que isso, no entanto. Os Chapéus de Palha são nakama e não apenas “tripulação”, e a palavra significa “um vínculo maior que a família”. Como muitos mangás de ação semelhantes para adolescentes, One Piece trata de encontrar famílias e amizades que significam mais do que sua própria vida.

A adaptação live-action entende isso, com cada episódio nos apresentando um novo membro da tripulação, o nakama, mostrando-nos a história do membro, suas motivações e, o mais importante para Luffy, seus sonhos. Os Chapéus de Palha não estão ligados pelo sangue ou por um objetivo comum, mas estão ligados por uma forte amizade (gostem ou não) e pelo desejo de seguir seus sonhos impossíveis. Para Luffy, é desafiar todas as probabilidades e se tornar o Rei dos Piratas. Para Usopp é seguir os passos do pai e se tornar um grande guerreiro e atirador, alguém que não tem medo, alguém com grandes (e verdadeiras) histórias para contar. Neste episódio, descobrimos o que motiva o garoto mais angustiado da tripulação, Zoro.

Acontece que Zoro era um espadachim terrível quando criança e tinha uma rival que queria superar, uma garota de sua classe chamada Shimotsuki Kuina, que sempre o vencia. A diretora Emma Sullivan oferece algumas esgrimas fantásticas inspiradas em Wuxia, com coreografias e acrobacias que fazem jus à reputação de Zoro. E mesmo assim o jovem Zoro não é nada disso, perdendo sempre. Mas Kuina tem mais em mente do que uma rivalidade mesquinha. Ela diz a Zoro que pode ser boa agora, mas eventualmente os meninos irão superá-la em tamanho, força e velocidade - o que ele imediatamente refuta como uma desculpa esfarrapada. (Este momento parece datado e, honestamente, a adaptação poderia ter funcionado bem para ajustar esse essencialismo de gênero.) Encorajados, Kuina e Zoro prometem se tornar rivais e treinar todos os dias até que um deles se torne o maior espadachim ou mulher viva. Infelizmente, Kuina morre em um acidente no dia seguinte, levando Zoro a pegar sua espada rara, inventar o estilo de três espadas e cumprir seu voto sozinho.

Como sabemos, ele parece ter esquecido esse sonho, tendo se tornado um caçador de recompensas mesquinho. Um habilidoso, claro, mas apenas sobrevivendo em vez de prosperar. Isto é, até Luffy aparecer, e como Usopp – que passaria o resto de seus dias contando histórias sobre façanhas que ele nunca sonharia em fazer – Zoro tem uma nova determinação. Quanto a Nami, ainda não sabemos toda a sua motivação, mas aos poucos ela continua se abrindo à ideia de amigos.

No presente, Zoro consegue sair do poço em que foi jogado no último episódio. Ele é um idiota completamente sem direção, mas ao tentar voltar para a mansão (que fica na direção oposta), Zoro encontra e resgata Luffy. Usopp levou Koby e os fuzileiros navais para a mansão, mas todos são enganados por Klahadore/Kuro e ignoram seu comportamento incrivelmente suspeito quando os piratas Gato Preto entregam Luffy envenenado e aparentemente morto (não se preocupe; ele está bem - apenas muito, com muita fome).

O episódio mostra que Koby é mais do que uma trama B; ele é o terceiro protagonista da temporada e um paralelo de Luffy. Os dois têm grandes sonhos e estão descobrindo o quão diferentes seus ideais são da realidade. Se a história de Luffy é desafiar o que é um pirata, então a de Koby é descobrir que os fuzileiros navais não são tudo o que ele imaginava. Eles são uma força policial abusiva e controladora que só ajuda quando os beneficia - como evidenciado por Helmeppo e seu horrível pai, Morgan. Helmeppo não se importa com os pedidos de ajuda de Usopp. Parcialmente, isso ocorre porque o fato de Kuro estar vivo significaria que toda a reputação de Morgan é baseada em uma mentira, mas também porque essa não é sua missão. Ele está aqui para trazer Luffy, não para ajudar as pessoas. E ainda assim, depois que Zoro derrotou todos os fuzileiros navais e Luffy, agora acordado, implorou a ajuda de Koby, ele o fez. (Possivelmente por medo das espadas de Zoro mais do que qualquer coisa, mas ainda assim. Progresso.)